🌟 물고 뜯다
1. 서로 뒤엉켜 물고 뜯으며 심하게 싸우다.
1. РВАТЬ ЗУБАМИ: Сильно драться друг с другом, запутавшись и кусая друг друга.
-
승규는 동생과 물고 뜯고 난리를 치는 바람에 온 집안이 난장판이 되었다.
Seung-gyu bit his brother, bit him and tore him apart, and the whole house was in a mess. -
두 사람은 한참을 뒤엉켜 서로 물고 뜯고 했지만 좀처럼 승부가 나지 않았다.
The two of them had been tangled up for a while and bit off at each other, but there was hardly a match.
2. 수단과 방법을 가리지 않고 남을 헐뜯고 비난하다.
2. НЕ ДАВАТЬ ЖИТЬЯ: Клеветать, критиковать другого, применяя все возможные средства и способы.
-
승규와 지수는 그렇게 사이가 멀어진 이후 틈만 나면 서로가 서로를 물고 뜯는다.
Seung-gyu and ji-su bite each other whenever they have time since they became so estranged.
🌷 ㅁㄱㄸㄷ: Initial sound 물고 뜯다
-
ㅁㄱㄸㄷ (
물고 뜯다
)
: 서로 뒤엉켜 물고 뜯으며 심하게 싸우다.
🌏 РВАТЬ ЗУБАМИ: Сильно драться друг с другом, запутавшись и кусая друг друга.
• Любовь и брак (28) • Проблемы экологии (226) • Климат (53) • Хобби (103) • Языки (160) • Внешний вид (121) • Жизнь в Корее (16) • Разница культур (47) • Закон (42) • Человеческие отношения (255) • Наука и техника (91) • Семейные праздники (2) • Образование (151) • Политика (149) • Информация о блюде (119) • Благодарность (8) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (76) • Массовая культура (52) • Философия, мораль (86) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обещание и договоренность (4) • В больнице (204) • Работа (197) • Обсуждение ошибок (28)
